【招聘】快来加入我们吧!更多工作机会等你来 | Rejoignez-nous !

摘要: 毕业回国?想换工作?快来北京法语联盟试试吧!法式工作氛围、丰富的文化活动、权威专业的团...

10-07 15:09 首页 法语联盟
点击上方 “法语联盟” 可以订阅哦!


毕业回国?想换工作?快来北京法语联盟试试吧!法式工作氛围、丰富的文化活动、权威专业的团队期待您的加入!



 




法语联盟是非营利性全球网络,其宗旨是推广法语及法语区文化

Partout dans le monde, les Alliances Fran?aises sont des établissements culturels à but non lucratif chargés de promouvoir la langue fran?aise et les cultures francophones.


市场营销及宣传负责人

Responsable Marketing et Communication


我们每天都会收到学员及客户的咨询,希望通过法语联盟来更多的了解及掌握法语语言,接近法语文化。我们在北京的3个校区、接待处,我们参与的专业教学展及组织的各类文化活动都很好地为我们提供了与客户近距离接触的机会。 

Chaque jour nos étudiants et nos clients nous consultent pour que nous les accompagnions dans leurs projets d’apprentissage du fran?ais et de la culture fran?aise. Nous les recevons sur nos différents sites, nous les renseignons par téléphone ou par mails, nous les rencontrons dans les salons professionnels et lors des événements culturels que nous organisons.


我们就是北京法语联盟,在中国学习法语的权威品牌。 

Nous sommes l’Alliance Fran?aise de Pékin, lune des meilleures écoles pour l’apprentissage du fran?ais en Chine.


我们正在寻找具有专业知识的人才,开创并推动在符合中国法语联盟网络的总体战略目标下的北京法语联盟市场营销及宣传策略。

Nous recherchons des talents et une excellente expertise pour concevoir et animer la politique marketing et communication de l’Alliance Fran?aise de Pékin encohérence avec la stratégie générale du réseau des Alliances Fran?aises en Chine. 


岗位描述 / Descriptif du poste

您将与各部门负责人一起在管理层的直接领导下工作。您的主要工作职责是:

 

营销与推广:确立及实施各校区的整体接待与营销计划,创造良好的营销氛围(信息发布与沟通,与客户之间的沟通氛围及各宣传材料与设施等)。

沟通:为北京法语联盟全年的文化活动制定全面完善可行的宣传计划与监督实施。

创意与设计:在设计师的协助下,制作印刷材料及电子宣传材料,确立有效的宣传渠道及落实宣传计划。与文化负责人和教务负责人共同制定有效宣传点,加强宣传力度及效力。

建立及维护与客户间、合作伙伴间及媒体之间的关系:确立及实施客户可持续发展战略,提高客户认可度及持久性,建立客户忠实度管理计划。

网络宣传: 监管官网及社交网站的宣传。分析如何提高关注度,以提高北京法语联盟的网络覆盖率及权威性,促进与客户间的沟通交流。

合作伙伴:开展商业合作伙伴。


Vous travaillerez en lien direct avec les responsables des différents services et vous serez rattaché(e) à la direction. Vos missions principales seront les suivantes : 

 

Marketing opérationnel : Définition et mise en place des programmesd’animation des points de vente et d’accueil, animation des ventes, communication commerciales, relations avec les partenaires.

Communication : Mise en place d’un plan de communication global enfonction des événements qui ont lieu dans l’Alliance Fran?aise tout au long de l’année.

Création etdesign : En lien avec un designer-maquettiste,mettre au point des supports de communication ? print ? et numériqueset assurer la bonne diffusion. Définir les argumentaires commerciaux en lien avec les responsables pédagogique et culturel.

Relations avecles clients, les partenaires et la presse : Définition et mise en place d’une stratégie defidélisation et d’accueil. Gestion des programmes de fidélité.

Digital : Pilotage du site internet dans sa partiecommunication et vente. Gestion de sa montée en puissance. Animation des réseaux sociaux pour développer la notoriété de l’Alliance Fran?aise. Développement de la relation avec les clients.

Partenariats : Développer un portefeuille de partenaires commerciaux.


您的目标:根据北京法语联盟的发展方向及目标确立您个人绩效表现。


增加课程注册和课时销量

提高学生认可度及提高再注册

实施满意度调查和竞争对手市场调研

参与创建适合与针对学生需求的课程设置


Vos objectifs : Ils seront à la mesure de votre compétence et de votre engagement personnel. Ils répondront aux exigences de développement de l’Alliance Fran?aise de Pékin :

 

Accro?tre le nombre des inscriptions aux cours et son chiffre d’affaires

Fidéliser les étudiants

Mettre en place des études de satisfaction et une étude de la concurrence en continu

Contribuer à mettre en adéquation les besoins des étudiants et l’offre de cours


任职需求 / Votre profil 

 - 本科或以上学历;商业市场营销专业

 - 最少3年相关工作经验

 - 规划、组织及项目管理能力

 - 了解法语联盟文化及其特定学生客群

 - 了解北京法语联盟作为语言文化机构的特色,为客户提供高质量的服务

 - 具有领导力及发展目光,扩大市场份额

 - 善于表达及传递个人理念及认知

 - 善于与人沟通,建立相互信任

 - 具有提高、传递及分享法语联盟价值观的策略与能力

 - 创新,谦逊,人际交往能力

 - 团队精神

 - 中国国籍; 掌握流利的英语,法语

 - 熟悉及热爱法国及法语文化


  • Accro?tre le nombre des inscriptions aux cours et son chiffre d’affaires

  • Fidéliser les étudiants

  • Mettre en place des études de satisfaction et une étude de la concurrence en continu

  • Contribuer à mettre en adéquation les besoins des étudiants et l’offre de cours

  • Formation supérieure Bac + 3 minimum, Formation Commerciale Supérieure avec spécialisation Marketing si possible

  • Expérience significative de minimum 3 ans sur une expérience similaire

  • Capacité d’organisation et rigueur en matière de gestion de projet

  • Capacité à s’adapter à la culture de l’Alliance fran?aise et à un public d’étudiants

  • Ma?triser ? les codes ? d’un centre culturel et d’une école de langue. Prendre soin des clients et leur offrir un accueil de qualité.

  • Leader, visionnaire et capacité à faire gagner des parts demarché

  • Exprimer ses convictions et son savoir faire

  • Capacité à installer une relation de confiance avec sesinterlocuteurs

  • Partager, valoriser et transmettre les valeurs de l’entreprise.

  • Créativité, humilité, aisance relationnelle

  • Sens de l’engagement collectif

  • De nationalité Chinoise ; Anglais et fran?ais courants

  • Excellente connaissance de la culture fran?aise


教学助理(考试专员)

Assistant(e) pédagogique

Chargé(e) de mission examens


在教学主管领导下,教学助理负责文秘,DELF、DALF、TCF、TEF考试以及与北语考试中心配合进行的考试组织工作;同时负责维护日常教学活动的正常运行,协调师生关系等。


Sous l’autorité de la responsable pédagogique, l’assistant pédagogique assure le secrétariat et l’organisation des examens du DELF DALF, TCF, TEF et examens universitaires. Il veille également à la bonne organisation quotidienne des activités pédagogiques, fait le suivi des relations avec les enseignants et les publics.


主要工作内容 / Missions principales

-   负责组织与安排DELF,DALF考试期间相关工作:

·      报名注册

·      考试安排

·      成绩获取

·      参与讨论审议

·      编制财务报表

·      安排考官培训

·      联系合作机构(NEEA,CIEP,BLCU)

-   负责文秘工作以及TCFQ ,TEFAQ考试的相关组织与安排。

-   确保前台硬件设施状态良好以及人员配备齐全,以完成公众与教师的接待与服务工作。

-   负责管理教师合同、工作量统计及开据学费发票。

-   翻译相关协议与交流文本(法翻中)。

-   及时向教师或者学员传递相关信息。

-   负责与合作伙伴的联系与沟通,尤其是中文部分。

-   代表法语联盟参加文化活动,沙龙或者展览活动。


-   Assurer l’organisation et le déroulement des sessions DELF DALF 

·       inscription des candidats

·       planning des passations

·       saisie des résultats

·       participation aux délibérations

·       rédaction des conventions

·       élaboration des bilans financiers

·       suivi des stages d’habilitation

·       lien avec les partenaires institutionnels (NEEA, CIEP, BLCU)

-   Assurer le secrétariat, l’organisation et la mise en ?uvre des TCFQ, TEFAQ et examens universitaires.

-   S’assurer des bonnes conditions matérielles et organisationnelles d’accueil pour le public et les professeurs.

-   Suivre les conventions, facturations, rémunérations des enseignants.

-  Traduire les conventions et supports de communication du fran?ais vers le chinois.

-  Relayer les informations à destination des enseignants ou des étudiants.

-  Assurer le suivi et la communication avec les partenaires, notamment en chinois.

- Représenter l’Alliance lors d’événements culturels, salons ou stands de démonstration

任职需求 / Votre profil

-    拥有法国或者中国高校硕士文凭

-    法语口语与写作C1水平

-    熟练掌握办公软件

-    良好的沟通技巧及组织能力,能适应灵活的工作时间

-    积极提议并参与推进法语联盟的各项考试与教学活动


-    Titulaire d’un Master d’une Université fran?aise ou chinoise

-    Niveau C1 en fran?ais à l’oral et à l’écrit.

-    Ma?trise des outils bureautiques

-    Sens du contact, organisé, disponibilité. 

-    Force de proposition, participe au développement des examens et des activités pédagogiques de l’Alliance.


申请方式

薪资:面议

Rémunération : négociable 


如有意向,请将附有本人照片的简历(PDF格式)、动机信、最高学历副本、推荐信发送至recrutement.beijing@afchine.org,资料不完整者不予考虑,只有入围的候选人才能进入面试。

Envoyer, au format PDF, CV avec photo + lettre de motivation + copie du dipl?me le plus élevé + lettres de recommandation à recrutement.beijing@afchine.org. Les dossiers incomplets ne seront pas pris en considération. Seuls les candidats présélectionnés feront l’objet d’un entretien.


     扫描二维码进入北京法语联盟官网

Scannez le QR code pour accéder au site de lAlliance Fran?aise de Pékin

 


北京法语联盟


【光彩校区】

地址:北京市朝阳区工体西路18号光彩国际公寓二层

联系电话:(010) 6553 2678

工作时间:周一至周日8:30 - 19:00


【金台路校区】

地址:北京市朝阳区东四环中路37号京师律师大厦一层

联系电话:(010) 5995 7300

工作时间:周一至周日8:30 - 19:00


【北语校区】

地址:北京市海淀区学院路15号北京语言大学教二楼421

联系电话:(010) 8230 3619

工作时间:周一至周五10:00 - 18:30  周六和周日10:00 - 17:00

官方网站:beijing.afchine.org

官方微信:AF_Beijing

官方微博:@北京法语联盟

豆瓣小站:北京法语联盟


首页 - 法语联盟 的更多文章: